لن تصدق أنه كلامك في رداء جديد ( التدقيق اللغوي وإعادة الصياغة).  - Fayoum - Egypte

لن تصدق أنه كلامك في رداء جديد ( التدقيق اللغوي وإعادة الصياغة). 

دكتوراه في تخصص اللغة العربية بمرتبة الشرف الأولى، وخبرة بعيدة في التدقيق، والتحرير مؤلف ومدقق لغوي لجميع النصوص؛ الرسائل العلمية، والروايات، والقصص، والمقالات، والمترجمات، أعيد الصياغة لإضفاء التشكيل الجمالي على النص، أضع الألفاظ في مواضعها، وأحرص على التركيب البنائي الصحيح للعبارات، وإزالة التناقض الدلالي والتكرار، ألتزم الإيجاز إلا إذا كان في الإطناب مطلب بلاغي، وأستبدل ألفاظ العامية بغيرها من الفصحى المُعبِّرة إلا إذا تنافى هذا مع طبيعة النص أو رغبة مؤلفه، أهتم بتبليغ ما يدور بخُلد الكاتب مما أستشفه بعد القراءة الأولية، ولو تطلب الأمر إعادة صياغة النص-إذا رغب صاحب العمل- كاملاً، ودومًا أراعي عوامل التشويق، ألتزم تشكيل الكلمات التي قد تحدث إشكالية دلالية أو إغماض دلالي، وتشكيل بعض أواخر الكلمات لضمان النطق الصحيح لها، وكذا تخريج وتوثيق كل مُقتبسة داخل النص، مع مراعاة القواعد الإملائية، والنحْوية، الصرفية، والبلاغية، وعلامات الترقيم، أجيد التعامل مع برنامج (word) والتنسيق تَبَعًا للمواصفات المطلوبة فيكون العمل بعدها جاهزًا للطباعة فقط. مؤلف؛ الشعر العمودي، والحر، والزجل، والقصة القصيرة، والمقال، والمسرحية التعليمية، وقد حصلت على بعض الجوائز في هذا الشأن. لستُ مدققًا فقط وإنما ناقد أدبي؛ المؤهلات تخص اللغة العربية وآدابها: - دكتوراه في آداب اللغة العربية بمرتبة الشرف الأولى. -ماجستير في آداب اللغة العربية بتقدير ممتاز. -ليسانس الآداب من قسم اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية وآدابها. - الدبلوم العام في التربية. والعديد من الدورات؛ ICDL- TOEFL -دورة إعداد مدربين لاكتشاف الموهوبين ورعايتهم (TOT). دورة تنمية مهارات التفكير (CORT . 1). [email protected] واتس/01002613976 هاتف/01002827615 تحياتي د/ محمد رجب