مترجم English-Arabic Translator  - القاهرة - مصر

مترجم English-Arabic Translator 

عبدالرحمن نجم .............. خبرة 7 سنوات في ترجمة الموازنات والتحليلات الاقتصادية والعقود ومحاضر الاجتماعات والمخاطبات الدولية والملفات التعليمية والمجلات وتعريب البرامج وغيرها من فروع الترجمة .. >> سابقة اعمال مع شركات أمريكية وبريطانية وخليجية ومصرية رائدة .. ليسانس لغة انجليزية تقدير جيد جدا كورس صياغة عقود واتفاقيات دولية من جامعة عين شمس .. دبلومة ترجمة في الجامعة الأمريكية 00201004705042 [email protected] • Working as a senior translator for a petroleum company since 2008 till now: - Marketing - Budgets. - Contracts. - Financial analyses. - Financial statements. - Reports of the financial auditors and the CAO. - Presentations about the Company. - Internal memos. - International letters. - Minutes of Board Meetings. - Minutes of General Assembly Meetings. - The Company’s magazine. - The Company’s website. • Working as a translator for a UK Forex Company (online). - Marketing - Daily Market Reviews. - Weekly market Reviews. - Promotions. - Contracts. - Technical Analyses. - Daily Forex Signals. - Economic News from Bloomberg News. • Working as a translator for a US magazine (online). • Working as a translator for diffierent Saudi & UAE Companies (online). - Translating more than 200000 words in a large software for Nazco. Group. - Translating legal & educational texts for UAE translation offices. • Workimg as a teacher of English from 2005 to 2008.